Page 3

fois qu'il est venu me voir il m'a temoigne, sans que je lui en
parlasse, qu'il serait flatte de trouver l'occasion de me rendre
service. Nous verrons par la Fuite si ses protestations etaient
sinceres.

J'ai hesite quelque tems, mais je me vois enfin force a vous
avouer que je me trouve ici reduit assez bas in point of Cash ;
et c'est en partie ce qui m'a retenu si longtems, ne pouvant
faire la depense d'acheter un cheval et comptant sur quelque
occasion pour m'en retourner. J'avais meme resolu de faire la
route a pied, mais je me sens toujours fort tendre le pied ou j'ai
eu la goutte. Il est probable que je pourrais avoir de l'argent
ici de quelqu'une des personnes avec qui je suis en liaison, mais ce
genre d'obligation a des etrangers est une sorte de dependance que
je deteste; et je me suis determine a vous demander si vous pouvez,
sans vous gener en rien, me preter Cinquante piastres. je dois vous
prevenir qu'il ne sera pas en mon pouvoir de vous les rendre avant
un an, parcequ'il faut pour cela que je me rende chez moi. -
Je compte partir definitivement de demain an huit par le Stage
de Lancaster d'ou je me rendrai comme je pourrai a Carlisle
ou j'espere trouver un cheval a louer pour le reste de la route.
Voyez combien je suis contrarie. La francais chez qui je vais a
Monongahela etait a Baltimore il y'a quelques jours avec mon

fois qu'il est venu me voir il m'a temoigne, sans que je lui en
parlasse, qu'il serait flatte de trouver l'occasion de me rendre
service. Nous verrons par la Fuite si ses protestations etaient
sinceres.

J'ai hesite quelque tems, mais je me vois enfin force a vous
avouer que je me trouve ici reduit assez bas in point of Cash ;
et c'est en partie ce qui m'a retenu si longtems, ne pouvant
faire la depense d'acheter un cheval et comptant sur quelque
occasion pour m'en retourner. J'avais meme resolu de faire la
route a pied, mais je me sens toujours fort tendre le pied ou j'ai
eu la goutte. Il est probable que je pourrais avoir de l'argent
ici de quelqu'une des personnes avec qui je suis en liaison, mais ce
genre d'obligation a des etrangers est une sorte de dependance que
je deteste; et je me suis determine a vous demander si vous pouvez,
sans vous gener en rien, me preter Cinquante piastres. je dois vous
prevenir qu'il ne sera pas en mon pouvoir de vous les rendre avant
un an, parcequ'il faut pour cela que je me rende chez moi. -
Je compte partir definitivement de demain an huit par le Stage
de Lancaster d'ou je me rendrai comme je pourrai a Carlisle
ou j'espere trouver un cheval a louer pour le reste de la route.
Voyez combien je suis contrarie. La francais chez qui je vais a
Monongahela etait a Baltimore il y'a quelques jours avec mon