Editorial Emendations

528

428 . 18 neither] BX!: - , 428.28 ship's] BX I: ships 428.30- 31 "Backshish! Backshish] "-!

Backshisk 428.33 mirage] BX l; miarge 429.2 transferred] BX I; transfered 429.4 saw] see 429.4 began] begin 429.5 were] are 429.5 Pharaohs] BX I: Pharoahs 429.17 back.] BX! ; -, 429.32 come] BX I: comes 429.33 is] are 430.1 on] in 430.1 of] BX I: Of 430.6 "I have] BX I: "!have 430.12 fails] failed 430.16 Goshen] BX I: - . 430.17 story] BX I: stroy 430.21 Pharaoh] BX I: Pharoah 431.6 dining] BX I: dinning 431.21 look] BX I; looks 432.7 nor] or 432 .24 lifetime] BX!: life time 432.25 Catholic] Christian 433.2 camp meetings] campmeetings 433.5- 6 thought I] BX I; thought! 433 .13 disappointment J BX I: dissappointment 433.20 Pharaoh] BX!: Pharoh 433 .20 granite] BX I : granits 433.37 Rome,] BX I; - . 433 .38 is better fitted] BX I; is fitted 434.13- 14 other. The soul of each was devoted to liberty. The] BX I; other. The 434.24 thoughts ,] BX I : - " 434.27 anti-slavery] BX I; --salvery 434.31 Garrison J BX I; Garrissonian · 434.37 Gerrit] BX l; Gerritt 435.10 in] BX! ; on 435.29 X.] BX I ; 9 r 435.30- 31 THE < ... > question.] BX I

LIST OF EMENDATIONS

436.4 neither of] BX I; neitherof 436. I 9 Indiana] BX I: lndiania 436 .20 whom] either 436.26 came from] BX I: came came from 436.37 "I] " 437.14-15 are as faithful] BX I: are faithful 437.17 'Aha] "437.18 burst.'] - .'' 437 .21 negro. Yes ,] BX I: -, - " 437.26 vote. Let this remembrance be embodied in] BX I: rnte. In 437.27 country. Lea\e] BX I: - , leave 438.3 made] BX I: Made 438.3 indoors] BX I: in doors 438.12 Dickenson J Dickinson 438.21 they refused J BX I: it 43 8. 21-22 their promise J BX I: its 438.22 they would] BX I: it 438 .22 their highest] BX I: its 438.24 soul')"] - · 438 .34- 35 self-protection] l:3XI: - ·439.9 XII BXI: 10 · 439.10-11 ADMINISTRATIO'l < . > Gherardi. I BX l 439.17 First,] BX I: - . 439.18 second, I BX I: 439. I 9 HaHil BX I: Haiti 439.21 - 22 this attack.] BX I: this. 439.35 HaHi I BX I: Haiti 440.14 weeks] BX I: wek s 440.14 Haitien] Haitien 440.16 formally] BX I: formerly 440. I 9 HaHi] BX I: Haiti 440.23 broadside ] BX I: broad side 440.27 apprehension,] BX I:-- .. 440 .32- 33 1889 ... ] - . //## # 440.37 Prince ... . The] BXI: - , # ## # the 440.38 choice ... I BX I: - ## # # 440.38 apparent."] BX I: - /

529

LIST OF EMENDATIONS

440.39 anything . .. . It has]-.#### has 440 39----441.1 completely. .. . J BX I; -

447.10-11 principal negotiator] BX] ;

/1 ####

447.12 "Admiral] BX!; /\_ 447.29 'What] BX!;"447.29 conceded?'] BX!;-?" 447.36 "In] BX! ; /\_ 448.5 "This] BX I; /\_ 448.9 Without] BX I; without 448.20 overthrow] BX I; over-throw 448.25 "At] BX I; /\_ 448.27 concession."]-./\ 448.28 XIII.] BX!; 12/\ 448 .29- 32 CONTINUED< ... > words. ] BX! 448.33 "At] BX I: A _ 449 . 1 ·Philadelphia.']"-," 450.18 inflammatory] BX I; inflamatory 450 .21 Haiti] BX I: Haiti 450.23 "Finally J BX I: " 450.27 'Philadelphia.']"-," 450.33 "It] BX I: " 450.39 "Before J BX I: " 451.6 altogether J BX I: altogehter 451.18 "The J BX I: "451.24 'That] BX I: "45128 gO\emment.' ] BX!:-." 451.3 I "But] BX I: " 451 .39-452.1 power. I~ ''This] BX I ;

4414 possess] BX I: posses 441.4 Haiti ... it would] - #### would 441.15 station.] BX I:-.. 44117--21 XII. I <single rule> I Ml:\!ISTER < ... > interview] BX!: 11 /\

\llisilSTER < ... > interview 44126 .. I] BX I: r_ 442 .6 .. There J BX I: /\_ 442 . 18 They] BXI: they 442.20 .. Perhaps] ,.,_ 442 .26 word] BX I: owrd 442 ..12 33 accused l 4[ ··The]-./442 ., :, ofl BX I: od 443. 1 they] BX I: thay 443 . 12 "Prejudice] BX!: /\4-U .12 defiance J BX I: definace 44., 20 States. - aye] BX I: -· 1- Aye 443 .21 Haiti'?] BXI: -. 44, 22 Haiti J BX I: Haiti 443 .2_, "Haiti J BX I: · 44,.23 white J BX I: wite 4-tl .30 can] BX I: cand 4445 ··1J BXI: . _ 444 9 .. The J BX I: . 444 .27 .. ButJ BX I: . 444.35 truthJ BX I: trith 445 5 .. lkre] BX!:· 445.X "OnJ BX I : '445 10 'Philadelphia.'] .. _ ... 445 19 Rear-Admiral J BX I: - )445 .20 peculiar.] - -~ 445.2 7 ··tn] '·44<i.13 "The] BX I: "446 . 15 any J BX I: nay 446 . 16 justly] BX I : juctly 446.22 did] BX I: di 446 .23 ··tt] RX I: r._ 44 7. 10 principal speaker] BX!:

rrinciple -

principle -

I

452.13 principal] BX I: principle 452 . 18 "Another] I C: "452 .27 "Not] BX!: "452 .3 1 Hai'ti] BX I: Haiti 453.3 "In] BX I: " 453.12 "On] BX I: A _ 453.22 "I] BX I: A _ 453 .30·-31 dictatorial] BX I: dictorial 453.34 somewhat] BX I: somewaht 454.1 "The] BX I: /\_ 454.6 embarrass] BX I; embarass 454 . 12 "The] BX!: /\_ 454 .26 "The] BX I : A _

530

454.39 Haitien] Haitien 455.4 “ When] ˄~ 455.15 '" Then] BX I; “˄~ 455.16 it!٬] BXl; ~!ˮ 455.17 “ This] BX 1; ˄~ 455.24 staying.] BXI; ~ .. 455.27 “ But] BXI ; ˄~ 456.1 $5,000] #5,000 456.3 “ Now ] BX I; ˄~ 456.8 “ I] BX I; ˄~ 456.22 contract was] BX I; ~ ws was 456.35 “ And] BX I; ˄~ 457.2 should] BX I; shoul 457.2 former.ˮ] BX I; ˄.~ 457.21 Haiti] BX I; Haiti 457.22 Haiti] BX I; Haiti 461.2- 3 gratitude, we unite in this act of reverent homage. Let] BX I; gratitude, let 461.6 country;] ~ : 461.23 man ] name 462.36 on] in 466.33 “ A] ˄~ 466.36 Will."] ~.˄ 467.4 Mississippi ˂...˃ or at] BI ; Mississipi ˂...˃ on

LIST OF EMENDATIONS

467.8 electing] selecting 468.30 began] BI; begun 469. 17 support given to] support to 4 70.13 Caribbean] Carri bean 470.29 were] was 470.3 7 ground. and embraced] BX I; ground. embraced 473.21 traffickers] trafficers 473.37 Fremont's] Fremont's 474. 14 “ Alabamas"] ˄~ ˄ 4 5.23 thing] BI; t ng 476.7 for the sublime] BXI; for sublime 476.14 se ll their former slales.] BXI ; sell them. *479.13--480.39 life Do ˂...˃ hand.] A2; life. *481.1 --4 Meeting ˂...˃ Gartield. On] A2; CHAPTER XIX. On 481.15 “To-day] ~~~ 481.35 “Alas] ~ 482.4 “Fellow] ~~ 482 .23 “ I]~~ 483 .1 “It] ~~ 483 .10 I then] Mr. Douglass then