محاكمة سليمان الحلبي

ReadAboutContentsHelp
Proceedings of the trial and judgement of Sulayman al-Halabi, who assassinated Jean Baptiste Kléber, general of the French forces in Egypt, on 14 June 1800. The Arabic text is a translation of the French publication "Recueil des pièces relatives à la Procédure at au Jugement de SOLEYMAN EL-HHALEBY, assassin du GÉNÉRAL EN CHEF KLEBER" (available online: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34085757p)

Pages

Page 6
Indexed

Page 6

فحالاُ بدي الفحص بحضور صاري عسكر منو الذي هو اقدم اقرانه في العسكر ومتسلم في مدينة مصر والفحص المذكور صار بواسطة الخواجا براشويش كاتم سر وترجمان صاري عسكر العام ومحرر من يد الدفتردار سارتلون الذي احضره صاري عسكر منو لاجل ذلك

المتهوم المذكور انسال عن اسمه وعمره ومسكنه وصنعته فجاوب انه يسمي سليمان ولادة بر الشام وعمره اربعة وعشرين سنه ثم صنعته كاتب عربي وكانت سكنته في حلب

انسال كام زمان له في مصر

فجاوب ان بقي له خمسة اشهر وانه حضر في قافله وشيخها يسمي سليمان بوريجي

انسال عن ملته

فجاوب انه من ملة محمد وانه كان سابق سكن ثلاثة سنين في مصر وثلاثة سنين اخري في مكة والمدينه

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 7
Indexed

Page 7

انسال هل يعرف الوزير الاعظم وهل له مده ما شافه

فجاوب ان ابن عرب منله ليس بعرف الوزير الاعظم

انسال عن معارفه في مدينة مصر

فجاوب انه لم يعرف احد واكتر قعاده في جامع الازهر وجملة ناس تعرفه واكثرهم يشهدوا في مشيه الطيب

انسال هل راح صباح تاريخه الي الجيزه فجاوب نعم وانه كان قاصد ينشبك كاتب عند احد ولكن ما قسم له نسيب

انسال عن الناس الذين كتب لهم امس

فجاوب ان كلهم سافروا

انسال كيف يمكن انه لم يعرف احد من الذين كتب لهم في الايام الماضيه وكيف يكونوا كلهم سافروا

فجاوب انه ليس يعرف الذين كان يكتب لهم وان غير ممكن يفتكر اسمايهم

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 8
Indexed

Page 8

انسال من هو الاخراني الذي كتب له

فجاوب انه يسمي محمد مغربي السويس بياع عرقسوس وانه لم كتب لاحد في الجيزه

انسال ثانياً عن سبب روحته للجيزه

فجاوب دايماً انه كان قاصد ينشبك كاتب

انسال كيف مسكوه في جنينة صاري عسكر

فجاوب انه ما انمسك في الجنينه بل في عارض الطريق

فذاك الوقت انقال له انه ما بيحكي الصحيح لان عسكر الملازمين مسكوه في الجنينه وفي المحل ذاته انوجدت السكينه وفي الوقت انعرضت عليه

فدجاوب صحيح انه كان في الجنينه ولكن ما كان مستخبي بل قاعد لان الخياله كانت ماسكه الطرق وما كان يقدر يروح للمدينه وان ما كان عنده سكينه ولم يعرف ان كان هذا موجود في الجنينه

انسال لاي سبب كان تابع صاري عسكر من الصبح

فجاوب

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 9
Indexed

Page 9

فجاوب ان كان مراده فقط يشوفه

انسال هل يعرف حتة قماش خضره التي باينه مقطوعه من لبسه وكانت انوجدت في المحل الذي انغدر فيه صاري عسكر

فجاوب ان هذه ما هي تعلقه

انسال ان كان تحدث مع احد في الجيزه وفي اي محل نام

فجاوب انه ما تكلم ناس الا لاجل مشتري بعض مصالح وانه نام بالجيزه في جامع فاشاروا له علي جروحاته التي ظاهرة في دماغه وقيل له ان هذه الجروحات ينبوا انه هو الذي غدر صاري عسكر لان ايضاً السيتوين بروتاين الذي كان معه عرفه وضربه كام عصايه الذين جرحوه

فجاوب انه كا انجرح الا ساعة ان مسكوه

انسال ان كان تحدث نهار تاريخه مع حسين كاشف اومع مماليكه

فجاوب انه لم شافهم ولا كلمهم

Last edit over 8 years ago by mark.muehlhaeusler
Page 10
Indexed

Page 10

فلما ان المتهوم المذكور لم كان يصدق في جواباته امر صاري عسكر انهم يضربوه حكم عوايد البلاد فحالا انضرب لحد انه طلب العفو واوعد انه يقر في الصحيح فارتفع عنه الضرب واتفكت له سواعده وصار يحكي من اول وجديد كما هو مشروح

انسال كام يوم له في مدينة مصر

فجاوب ان له واحد وثلاثين يوماً وانه حضر من غزه في ستة ايام علي هجين

انسال لاي سبب حضر من غزه

فجاوب لاجل يقتل صاري عسكر العام

انسال من الذي ارسله لاجل يفعل هذا الامر

فجاوب انه ارسل من طرف اعات الانكشاريه وان حين رجعوا عساكر العثمنلي من مصر الي بر الشام ارسلوا الي حلب بطلب شخص يكون قادر علي قتل صاري عسكر العام الفرنساوي واوعدوا لكل من يقدر علي هذه الماده يقدموه في

Last edit about 7 years ago by mark.muehlhaeusler
Displaying pages 11 - 15 of 93 in total