Pages That Mention etiopia
Vat.lat.7612 Place names identified
15r
P. 29 Asia ellaprima parte dove lhuomo sendo innociente stava inparadiso elquale per lo disubbidir delpomo fu dital grazia amosso ediviso e per verghongna sirinchiuse indomo emangio ilpane delsudore delsuo viso cinquemila dugiento anni interdetto elmondo stette percotal difetto
Comella soprasta laltrie duo parti cosi lagiente quindi eddirivata indi anno orrigin lascienza e llarti inessa fu daddio la leggie data eyvi fu ilsimile atutti iparti quel della dolcie vergine beata eyvi fia lanostra rendezione equivi fia nel fine ilgram plechone
Quatro gram fiumi eben maravigliosi rigan leterre diquesta partita chentutte liscriture son famosi ditre sitruova donde anno salita il quarto viene dapaesi fochosi erigha letiopia ealluscita nelmar digitto echiamasi elchaligine e gion e nillo enonsisa lorrigine
17v
P. 34 Fadilarghezza unquatro cientto miglia eldetto mare elungho cinque volte eddirichezza niuno sigliasomiglia dichare pietre pretiose e molte etante perle che gram maraviglia vi si richolghono esono gia richolte dalaltra riva e India inchontanente chessidistende insino alloriente
Sta etiopia dameridiano torida zona estendesi aponente eallevante ingiu adestro mano arabiasta che viene infino rasente ilrosso mare eterre delsoldano dove elameccha euavi molta giente ladove sta sepulto ilmaladetto inuna archa de ferro maumetto
Disotto dalmar rosso infino alfiume delnilo e fino almare didamiata laprovincia degipto echefu lume dastrologia equivi fu trovata eddiscienza edongni buon chostume antichamente fu molto addornata dantichi padri eddisanti romiti molto ripiena fu dentro esuo[i]liti
Yale: Beinecke MS 946 Place Names Identified
Page 31
P. 31 Asia e la prima parte dove l'uomo stando innocente stava im paradiso il quale pello disubidire del pomo fu/ dalta gratia rimosso et diviso e per / vergognia si rinchiuse indomo et mangio il pan col sudor del suo viso cinque mila dugento anni interdetto il mondo stette per cotal difecto.
Cosi com'ella sta l'autre due parti cosi la gente quindi e/ dirivata indi anno orrigo le sciençi et l'arti in essa fu la legge da dio data lui fu disimile a tutti e parti quel della dolce vergine beata et / ivi fu la nostra redemtione et quivi fia nel fine gram precone.
Quattro gran fiumi et ben maravigliosi rigan le terre di questa partita che tutte le scritture son famose di tre si truova ond'anno salita il quarto vien de paesi focosi et riga la etiopia et a l'uscita nel / mar d'egipto et chiamasi il caligine et gion e/ nillo et non si sa l'origine.
Page 32
P. 32 Frison /e/ l'autro volto all'oriente che de monti di persia a l'india versa inverso lo sciloco alla corrente tigris e/ il terço che fa sua traversa contro agli asiri et va molto rapente eufrates e/ il quarto il quale somersa l'acque sue in caverne fa ritorno et l'uno et l'autro corre a meço giorno.
Questi dua escon degli monti ermini dove poso doppo il diluvio l'arca et tutti a tre fan lunghi camini infin che nel mar d'india ciascun varca il qual mar par che spanda suoi confini vegnendo strecto dall'occeano marca fin in arabia presso a sinay giu ver ponente a bassera et chessy.
Quivi vengon de/ l'india et d'etiopia le molte spetierie a quella gente che vanno per esse quando n'anno inopia per conducerle verso l'occidente quivi ne viene una incredibil copia per carovane et successivamente mandano insieme di camel gran mandria che portano a domasco e / in allessandria.
BnF. Bibliothèque de l'Arsenal. Ms-8536
69r
p. 29/ f. 69r
[rubric: Da adamo anni 5.200.]
¶ Asia e la prima parte dove l'uomo Stando in oriente stava in paradiso [corr: "para-" written over an erasure] Il qual per lo desubedire del pomo Fu da tal gratia remoso e diviso E per vergogna si rinchiuse in domo E mangio'l pan col sudor del suo viso E cinque milia ducento anni interdito Il mondo stete per cotal delicto
[rubric: De l'axia.]
¶ Com'ella soprasta l'altre due parte Cusi la gente quivi e derivata Indi hano vigore le scientie e l'arte In epsa [corr: "epa" corrected to "epsa"] fu da dio la lege data Ivi fu disimile a tuti i parte Quel de la dolçe vergene beata Ivi fu la nostra redemptione E quivi fia nel fine el gram precone
[rubric: De quatro fiumi]
¶ Quatro gram fiumi e ben maravigliosi Rigan le terre de questa partita Che in tute le creature sum famosi Di tri si trova unde hano salita Il quarto vien da parte fucosi E rigano l'etiopia e alla uscita Nel mar d'egypto e chiamasi il caligine [Marginal rubric: Egion .] Egion e nillo e non si sa l'origine