Mapping La Sfera

P. 28 Scogli son molti per lomare choperti su viperchuote e rompe alchune volte chinonna marinari bendestri esperti isole grandi epicchole sonmolte edesse parleremo aluoghi cierti quando verremo [corr. verramo] laove elleson volte veggiamo inprima ingenerale laterra come risiede echome il mare laserra

Un .T. dentro aduno .o. mostra ildisegno come intre parte fu diviso ilmondo ella supperiore emaggior regno chequasi piglia lameta deltondo lasia chiamata elghambo ritto esegno cheparte ilterzo nome dalsecondo dafricha dicho edaeuropia elmare mediteram fraesse imezzo appare

Questo tondo nonne mezzo laspera mamolto meno etutto laltro emare enonne tutta questa faccia intera arida terra ma danavichare sitruova in cierti parti gram rev[i]era cheben laterza parte debangnare dacqua salata cheviene dalgran cierchio chetutta laltra terra fa choperchio

[Image: Left lower margin, spherical T-O map of the Earth with (as before) radiating zones in brownish-yellow (note: G[i]a[llo]), red (note: ros[so]), and pink (note: Az[zurr]o), with sections labeled in red: (label: ASIA) at top, (label: EUROPIA) at lower left, and (label: AFFRICA) at lower right.]

P. 35 Fu ede riccha popolata epiena fertile molto dilettosa esana pocho vipiove madallagran vena conduchon lacqua molto dallontana erichano quelpaese pertal mena essendo terra fructuosa epiana chellabondanza quivi echosa vera edongni tempo vipar primavera

In sullariva delfiume siposa lagran cipta delchayro chechontiene tanto di giente chemirabilchosa vedere inongni parte levie piene permodo chaccerchalla e fatichosa tanto elachalcha di chiva eviene elnumero mitaccio perverghongna chelvero sarebbe tenuto menzognia

Quivi finisccie lasia suo misura tirando amezzo di dritto chamino fino alle parti dellagrande arsura chenonna habitante [corr. ?] nevicin eafricha comincia laqual dura quanto tienpoi tutto yllito marino fino allostretto epoi quanto puote ciercha [corr. cercha] occieano elleparti remote

P. 40 Daafricha achapulia eadfaciesse sonmolte secche dallito remote echivole navichare indi achapesse fraesse ellito perchanale sipuote eseghuon poy fino atrasamabesse maqui bisongna chedifuori sirote datunisi insiqui per maestrale treciento miglia sono perdiritto strale

Poy tripoli citta dibarberia cientoventicinque miglia inverlevante emisurata superquella via dugiento miglia eduo volte altretante sonfino adrausen pertraversia [corr. pertraverso?] dove fa unchapo ilgram monte tatalante lascciando ungholfo dove e daman diretta zunaro epoi berniccho etolometta

Echi girasse ilgholfo perchostea sarebonpiu dellemiglia dugiento dalchapo dirausen abonondrea sonciento miglia opiu perdetto vento lungho piusu dugiento parchestia eindi adalisandria aquatrociento chequasi imezzo desse sta larassa edequesto paese terra bassa

[Image: Right and lower margins, a map showing the continuation of the North African coastline, top to bottom / east to west: (label: lucho), (label: Bonandrea), (label: Tolometta), (label: Bernicho), (label: Misim?), to (label: Tripoli) with a small image of a walled city, (label: Rasamatis), (label: Capisse) at the end of an inlet or bay, and (label: Capo bona), with a detailed illustration of a large walled city that looks much like Renaissance Florence.]

p. 28/ f. 68v

¶ Scogli son multi per lo mar coperti Su vi percuote e rumpe alcuna volta Chi non ha marinari d'esi asperti Insule grande e picole sum molte E d'epsi parlaremo a' luochi certi Quando saremo la oue'l sole volta Vegiamo prima in general la terra Come resiede e come 'l el mar la serra

[rubric: De la tera ·]

¶ Un .T. dentro ad un .O. monstra 'l disegno Come in tre parte fia diviso il mondo E la superior e magior regno Che quasi piglia la mita del tondo Asia chiamata il gambo rito e signo Che parte el tertio nome dal segondo Africa da'uropa el mare Mediteran tra lei in meço appare

¶ Questo tondo non e meça la spera Ma molto meno e tuto l'altro -e- mare E non e tuta questa facia in terra Arrida terra ma da navicare Si trova in certe parte gran rivera Che ben la tercia parte de bagnare D'acqua salata che ven da gran cerchio Che a tuta l'altra terra fa coperchio

[image, left margin at ¶ 2: Two concentric circles, the outermost coloured aquamarie with grey waves, the innermost a world map in T-O form with Asia at the top (label: Asia), Europe in the lower left (label: Europa), and Africa in the lower right (label: Africha). The innermost cicle has an ochre tint at top and bottom with a blue tint to the left and a red tint to the right.]

[image, left margin at ¶ 3: A single orb with a landmass in grey surrounded by water in aquamarine with grey waves. The landmass is orientated so that Asia appears at the top, with Europe on the lower left, and Africa in the lower right. A red inlet in the landmass at 1 o'clock may represent the Red Sea.]