Resurrecting the First American West

M^r de Crevecoeur Pittsburgh Avril 20^e 1789./.

ds 20: [Juni?] [1^da?] M^r Babini du Wabash

Monsieur et cher ami

Je m'etais bien attendre a recevoir aumoins une lettre de vous avant de quitter cett contree. Je vous avais [?] mon depart de Philadelphie, et aurais parie tout du monde qu'en arrivant au Fort Pitt j'y trouverais une longue epitre a m'attendre. Trompe dans cette esperance, je me consolai avec la certitude que le prochain courrier m'en apporterait nonsentement de vous, mais encore de toutes les autres personnes avec qui j'ai eu l'honeur d'etre lie, et qui ont bien voulu me promettre la faeur de leur correspondance. Trois fois la poste est arrivee ici depuis que j'y suis, et trois fois je suis revenue de Boureau convaincu que l'on m'vait deja entierement oublie. Madamme la Marquise et Monsieur son les seuls qui [?] daigne se ressouvenir encore de moi. Nous m'objecterez peut etre que j'aurais bien du [mounecue?] ecrire plutot: mais j'ai a vous reponde que, conune vous ne l'ignorez pas, j'avais beaucoup de choses a faire dans cette contree; que quoique j'aie etable mon sejour au Fort Pitt j'y ai peu reste, ayant a voyager dans le pays pour les divers interets que j'y ai; qu enfin etant arrive tard ici, et n'ayant pas un instant a perdre pour me mettre en etat de descendre dans la saison des grandes eaux, il m'a reste peu de loisir pour ecrire a mes amis. La raison principale qui m'a fait remettre jusqu'a ce moment c'est que, me flattant toujours de recevoir des lettres d'eux, j'esperais leur faire tout a la fois mes adieux et leur repondre en meme tems. Le silence que vous avez garde avec moi, lorsqu'il vous etait si faute

of the river bears here N N W since the morning we pass By [domes?] go creek emptying from the In. side the Country appears to be generally mountainous tho not more remark ablee high- we soon pass by another I. which bears to the Left Right & another sand bank a few miles below which leave to left Beautiful bottoms here down to Buffaloe On 45 miles below Fort Pitt night came on - & lay by all night

Oct 4^th a few miles below Buffaloe 3 Isl^s chan^l on either side of them the Virginia side the most direct- a few miles below we leave an I. to the Right a few miles further an other I. good on

Pleasant [its?] is a most Delightfull spot the River [insert- a [few?] miles back from the P. the Land is [?]] after the Junction is abo^t 1/4 mile wide & is generaly the case more & Less from fort Pitt Down - the country in generall affords a most Beautiful Prosspect being [very fertile?] on both sides the R. on the N. side [?] [?] P. Pleasant is at little Hilly tho nothing con siderable the R. below the Junction bears S.S.W about 2 miles below an I. which leave to the right a litle below the I is the F. [?] -ment on the I side This day we past by [?] [C^r? (Creek?)] on both sides the R 12 miles the point and I w^t leave to the right night came on [?]

Philadelphie fevrier 19^e 1789./.

Monsieur et cher ami

Je dois avoir honte d'avoir passe ici près de deux semaines dans avoir le plaisir d'ecrire ni à vous nià mes autres amis. Il faudrait que vous eûssiez été avec moi pour pouvoir m'excuser: alors vous auriez vu qu'ndependamment dei affaires qui m'ont occupé, Je me suis vu incessemment obséder par nombre de personnner qui croyant sans doute me flatter par leurs visiter, m'ont cu effet été très a charge. Chaque jour, à l'heure pu je comptais consaner à écrire, il m'est tombé sur le corps quelque importun avec qui il m'a fallu perdre mon tems. faites je vous prie valoir cette excuse auprès de M^r et de Madame de la Forest et autre amis, en leur présentant mes respects.

J'ai remis à un M^r Mcmullen un pacquet à l'addresse de M^r le Comte de Moustier, contenant toutes les lettres que je m'etais chargé de faire parvenir en France par le Cap^e Larréguy. son navire ne pouvant être radoubé de longtems, j'ai cree devoir renvoye ces lettres afin que vous puissiez profites du parquebol Anglais qui partira Samedy. M^r Mcmullen sera à New-york Vendredy après midy. - Je vais partir p^r Lancaster dans une heure mile complimens à Miss Fanny. - Vous m'addresserez, s. v. p. au Fort Pitt, non plus à M^r Tilton, mais chez M^r Audrain fort en hâte Votre serviteur et ami B: Tardiveau