53

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete


Tuan nyawaku emas juwita // Jiwaku jangan sangat bercinta
Sayang terbuang air mata // Harganya setimbang badan beta

Sudahlah gerangan akan untung tuan // Dengan kekanda sudah di pertemuan
Batu kepala emas tempawan // Tuanlah rupanya jalan kematian

Tiadakah tuan kasihan memandang // Matilah kekanda terbuang seorang
Kerana rupa tuan yang gemilang // Jiwaku juga akan teman hilang

Berkata seraya mengurai sabuknya // Disambut Ken Lamlam Arsa didakapnya
Dipeluk dicium seraya dibujuknya // Terlalulah suka rasa hatinya

Aria Ningsun bangsawan muda // Sukakan apa oleh adinda
Jika kakak mati dibunuh baginda // Tuan bela-i kelak kekanda

Jika tujuh kali kekanda menjelma // Jiwaku juga teman bersama
Tuanku seperti yang-yang(1) kesuma // Seperti bidadari Nila Utama

Aduh pekulun utama jiwa // Jangan bercerai kita kedua
Kasih tuanku seketika jua // Itulah akan tukar badan dan nyawa

Ken Lamlam Arsa pun tiada berdaya // Sendi dan tulang tiada [bersahaya?]

...didalam hatinya

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Mulaika Hijas

sabak
1 Mĕnyabak: to weep; to shed bitter tears; [Ht. Best. ,] [Bost. Sal. ii 63,] =mĕratap bĕr-biji s. ([Ht. Abd. 318]) and mĕnangis bĕr-biji-bijis. ([Bost. Sal. ii 84]).
A literary word.

sirikaba

1. (Kamus Dewan) yang = yang-yang - dewa;