30002884_00087

Mitt första försök att transkribera gammal skrift någonsin, så väldigt många frågetecken.
Kan någon tipsa om en bra sida eller dylikt för att hitta "mallar" för handskrift under tidigt 1900-tal i Sverige? Just nu har jag googlat fram 3 olika mallar.
Rad 5 (och därav även 6) har personen troligtvis skrivit fel i gatunamnet. Ska felstavningen korrigeras eller vara kvar, och då alltså inte kunna användas för framtida slagning på "Vä/estmannagatan"?

Efternamnet på nr 1 är Svalling även längre ner samma. Eftersom alla skriver olika är bästa sättet att jämföra bokstäver i hela namnet sen är det bara träning som gäller ett tips är att googla namn spec efternamn, snart har du knäckt koderna och allt blir lättare.

Tack!
Jag har testat att söka i Rotemansarkivet, men tyvärr bara fått träff på 1 av ca 20 sökningar.

Vad kul att du ger dig på gammal handskrift! Man blir snabbt väldigt mycket bättre. Det finns flera olika böcker på släktforskningshyllan på biblioteket..De är väldigt bra!
Din fråga om felstavade gatunamn: ja, det ska skrivas som de står här. (Projektet kommer att hitta på nåt sätt som gör att man ändå får träff på dem vid sökningar.)
Angående frågetecknen och rotemansarkivet, jag går igenom det åt dig. Jag ska se hur många jag hittar i roremansarkivet. Jag återkommer!

Jag tycker att du har klarat riktigt mycket! Bra!
Rad 5: Jenny stämmer. Ja, skriv Vestmang.
Rad 6 Anna Karlsson stämmer (det sista a:et är väldigt öppet upptill, det är ganska vanligt). Skriv ut adressen (det är nedflyttningstecken, då ska vi skriva ut adressen från raden innan)
Rad 7, jag skulle skriva Vera med V. Kolla på adressen, där skriver hon på samma sätt.
Rad 10 och 11 fick jag slå upp i rotemansarkivet. Det är Laura och Anna. Anna var svår, för det ser ut att vara en i-prick, men det är nog bara kludd. Laura saknar egentligen en båge, men det är ju en namnteckning, men vet hur snabbt man själv kan skriva...
Rad 12, Enberg
Rad 13 Cederholm (C:et har en extra krumelur i början)
Rad 14 Anna
Rad 18 M Bång Kungstensg
Rad 19 E Broström
Rad 24, henne hittar jag inte i rotemansarkivet. Jag skulle skriva Alice (tror att det är lite kludd ovanför sista bokstaven)
Jag ska skriva lite om hur jag hittat dem i rotemansarkivet - jag återkommer.

Om att hitta i rotemansarkivet.
Alla gator ska stavas med dagens stavning. Västmannagatan t ex.
Kom ihåg att klicka ur ruten "Skiftlägeskänslig" om du skriver med små bokstäver (som jag alltid gör).
Det är bättre att skriva i för lite information än för mycket.
Tänk på att namn kan vara smeknamn.
Tänk på att stavning på namnen ofta varierar. Testa med olika felstavningar, eller att bara söka på en del av namnet.
Så här hittar jag dem i rotemansarkivet:
Rad 1: Svalling på Västmannagatan. Enkelt!
Rad 2: jag söker på förnamn arolina och efternamn arls (då kan jag fånga in både Carolina och Karolina, och Karlson, Karlsson, Carlson och Carlsson)
Rad 3: Jenny Forsberg hittar jag inte. Tur att hon har bra handstil :)
Rad 4: Söker på bara efternamnet. Det finns en Charlotta, så Lotten är smeknamnet.
Rad 5, Jenny Lundberg fick jag leta efter på hela Västmannagatan, utan gatunummer. Husnumret är 69 71, så man får ingen träff på bara 71.
Rad 6 och 7, samma sak.
Rad 8: jag sökte på bara efternamnet. Hon heter egentligen Johanna.
Rad 9: hittar jag inte. Jag sökte också bland alla ogifta på adressen (utan namn alltså) men hittade ingen träff.
Rad 12: jag sökte på stina och berg och hittade då att hon egentigen heter Kristina.
Förresten, rad 14-16 ska vara Kungstensgatan
Ja, så här får man hålla på! På det här sättet så hittar man de allra flesta. Det är en bra sökfunktion, men man får vara lite detektiv :)
(Tips: jag klickar alltid ur "skiftlägeskänslig". Annars missar man ju träffen om man t ex skriver Stina eller Lotten. Enda gången jag använder det är om något heter t ex Berg. Då vill jag inte ha träffar på Strömberg, Enberg etc.)

Tack så jättemycket! Otroligt hjälpfullt med alla dina tips!
Har en känsla av att detta kommer bli en ny hobby :)

Så lite så! Det är beroendeframkallande :)
Bra att du jobbar med Stockholm, förresten - jag kämpar med Stockholm 4 och det går långsamt framåt...
Fortsätt att fråga om allt du undrar. Man blir snabbt säkrare.

Va fint, tack!