gcls_WFP_332

GENARO R MARTINEZ
PRESIDENTE.

MANUEL CORTES
1 ER. VICE-PRES.

JULIAN T. RIOS
2DO. VICE-PRES.

JESUS SAN MARTIN
SECRETARIO.

FRANSICO PELTIER
TESORERO

ROTARY CLUB DE PARRAL
MIEMBRO DE
[Rotary International Logo, Gear-shaped]

DAR DE SI ANTES
DE PENSAR EN SI

SE BENEFICIA MAS EL QUE MEJOR SIRVE

NUMERO 2760.
APARTADO NO. 20
PARRAL. CHIH., MEXICO.

VICTORIANO C RAMOS
SARGENTO DE ARMAS.

DIRECTORES

JUAN B BACA

RAMIRO MONTOYA

RODOLFO ZENDEJAS

JESUS MS. GOMEZ.

A 9 DE AGOSTO DE 1930.

SR. JAMES A. WINN
PRESIDENTE DEL ROTARY CLUB DE
GREENVILLE, S., CAROLINA, E.U.A.

MUY ESTIMADO COMPAÑERO:-

POR INDICACIÓM DE NUESTRO GOBERNADOR DEL TERGER DIS-
TRITO, HEMOS TENIDO EL GUSTO DE EMBARCAR A LA APRECIABLE CON-
SIGNACIÓN DE ESE CLUB, LAS PIEDRAS PARA CONTRIBUIR CON ELLA A
LA CONTRUCCIÓN DEL EDIFICIO QUE UDS. SE PROPONEN, CUYAS PIE-
DRAS SON PRODUCTOS NATURALES DEL DISTRITO HIDALGO DE ESTE ESTA-
DO DE CHIHUAHUA.-

SÍRVANSE PUÉS, ACEPTAR ESTAS COMO UN PREDENTE NUES-
TRO, Y CON NUESTROS MEJORES DESEOS DE PROSPERIDAD Y BIEN ESTAR
DE TODOS Y CADA UNO DE LOS MIEMBROS DE ESE CLUB HERMANO, QUEDA-
MOS MUY ROTARIAMENTE SUYOS,

"ROTARY LUB DE PARRL".

[Underlined handwritten signature]
JESUS SAN MARTIN.
SECRETARIO.

[The following document pasted on the page is a translation of the above.]

Sr. James A. Winn.
President of the Rotary Club of
Greenville, S. Carolina, U.S.A.

Must Esteemed Brother:-

By direction of the Governor of the Third Dis-
trict, we have the pleasure of sending to the appreciable
consignation of your club, the stones in order to contri-
bute with them to the construction of the building that
you are proposing, these stones are the natural products of
the Hidalgo District of this state of Chihuahua.

Accept these stones as our present, and with our
best wishes of prosperity and well being from all and each
one of the members of this club,
we remain Rotarily Yours,

Rotary Club of Parral.

Jesus San Martin
Secretary.

[Handwritten at the bottom]: Translation by the kindness of Mr. J.E. Jones

490