FHL_008139483_IMG_120_R2_R4

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Maria Soledad y Francisco Xavier coyotes vecinos
En esta mission y pueblo en 23 de abril de [17]97 yo fray Theodoro Aleina bautise solemnemente y
puse los santos oleos a dos criaturas la primera le puse (Maria Soledad) hija de Ma-
ria Antonia yndia y de padre no conocido nacida de 4 dias padrinos Toribio Chavez y su es-
posa el otro le puse (Francisco Xavier) hijo de Dolores yndia y padre no conocido padrinos
Juan Jose Montoya y su esposa Maria Josepa Tenorio a quienes adverti su obligacion y
espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Miguel Antonio coyote vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 11 de mayo de [17]97 nacio
Miguel Antonio le echo el agua Miguel Jaramillo por necessidad hijo de padres no co-
nocidos y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Goyosan

I think R4 is the desired record so I did it also.

Native Bound Unbound Project

Thank you for doing that. I'll forward to our Sandia records person.