FHL_008139483_IMG_119_L1_L2_L6_R3_R6_R7

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Juan Jose de los Dolores vecino Maria Gertrudis coyota vecina
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 3 de marzo de [17]96 yo fray Theo-
doro Aleina ministro bautise solemnemente y puse los santos oleos a un niño de tres dias y a una
niña de 5 dias coyota al primero le puse por nombre (Juan Jose de los Dolores) hijo legitimo
de Toribio Salazar y Polinaria Gutierres padrinos Jose Garcia de Noriega y su esposa a
la segunda puse por nombre (Maria Gertrudis) hija de padres no conocidos padrinos Bernabe
Villa y Vicenta Pacheco a todos adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que conste
lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Juan Bautista vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 1 de mayo de [17]96 yo fray Theodo-
ro Aleina supli las ceremonias del bautismo a un niño de tres dias al quien puse por nombre
(Juan Bautista) hijo de Joaquin Salazar y Maria Anr? Martin fueron padrinos Juan
Domingo y Agustina tiguas del pueblo a quienes adverti su obligacion y espiritual parentesco
y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Augustina de los Dolores coyota Alameda
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 8 de febrero de [17]96 yo fray Theodo-
ro Aleina venia parroqui bautise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de 13 dias
a la que puse por nombre (Augustina de los Dolores) hija de Phelipa yndia comprada y de
padre no conocido fue madrina Juana Carolina Chavez a quien adverti su obligacion
y espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Juan Mathias vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 24 de septiembre de [17]96 nacio (Juan Ma-
thias) hijo legitimo de Pedro Ascencio Perea y Jusepa Velarde le echo el agua y pronuncio las
palabras Ana Maria Velarde por aver vida malparto y no aver tenido lugar de bautise
lo solemnemente y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Maria Concepcion yndia de nacion caygua
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 1 de noviembre de [17]96 yo fray
Theodoro Aleina bautise solemnemente y puse los santos oleos a una niña de a 6 años yndia com-
prada de nacion caygua le puse por nombre (Maria Concepcion) fueron padrinos Diego
Lucero y Maria Antonia Armijo a quienes adverti su obligacion y espiritual parentesco y para que
conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
Ministro

{left margin} Maria Dolores yndia comprada de nacion apache
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 27 de diciembre de [17]96 yo fray Theo-
doro Aleina bautise solemnemente y puse los santos oleos a Maria Dolores) hija de padres ynfieles
nacion apache su edad al paracer a 7 años fueron padrinos Jose Antonio Gutierres y Ger-
trudis Gallego la tiene en su poder Julian Gallego vecino de Bernalillo a quienes
intime su obligacion y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}
ministro

{left margin} Juan Jose Rafael vecino
En esta mission y pueblo de Nuestra Señora de los Dolores de Sandia en 24 de enero
de [17]97 yo fray Theodoro Aleina bautise y puse los santos oleos a un niño
de un dia al que puse por nombre (Juan Jose Rafael) hijo de padres
no conocidos su madre Juana Gurule soltera fueron padrinos Christo-
val Gallego y Maria Ygnacia Gutierres a quienes adverti su obligacion
y espiritual parentesco y para que conste lo firme ut supra.
Fray Theodoro Aleina {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Goyosan

Re: FHL_008139483_IMG_119_L1_L2_L6_R3_R6_R7, depending on how one counts the first record (as one or two) affects which is L6, so I did both.