FL662004
Facsimile
Transcription
Status: Complete
A list of words in the Aboriginal
Dialect spoken in the District of
Wellington bearing affinity to the
Celtic Languge
Aboriginal Dialect | Celtic Language | |||
---|---|---|---|---|
Baddal | Hair plaiting | Baiddeal, | Plait, plaited. | |
Baggur | Hind part of the arm | Baggur | Threaten, shake the fist | |
Balangal | Brightness of the Sun | Balldeargheal | A shining white spot | |
Balang | Head | Balag | Forehead | |
Bandain | Girdle belt | Bannan | Girdles, ties, belts, | |
Bulludyan | Rag | Lindeagan | Rags, ragged | |
Balluai | Obstacle | Ballu | Wall, division | |
Bandalang | Joining junction | Banneladh | belting tieing | |
Dannal | Fist | Dorneal | Fistfull | |
Dilgar | Little Splinter | Dulgau | Wooden pin Splinter | |
Diranna | To mount, rise | Direadh | Ascending | |
Dun | Jail | Dun | Heaps prominence | |
Dunnai | A tall man | Duinne | Man | |
Dural | Smoke from a tree | Dural | Smoke from a bad fire | |
Durin | Wound, sore | Dorin | Pain Soreness | |
Dillan | Wrong incorrect &c | Dillain | Illegitimate | |
Dumbi | Blunt | Umbi | Blockhead Dunce | |
Gadda | Probably, likely | Gedha | Although, Although it is | |
Galmain | Younger brother | Galamair | A forward boy. | |
Gialdair | Coward | Geildeir | Coward | |
Giarra | To be afraid | Giorrag | Fear | |
Ire | Sun | Ire | Firmament | |
* Kurba | Fork | Cearba | Ragged, forked | |
Naddau | Wood | Neiddan | Logs, Sticks | |
Nallu | Lazy | Nallu | Soft indolent | |
Nalangan | Female | Nalagan | Girls, young women | |
Nammal | Mixture | Ammal | Mixed, ravelled | |
Narra | Hand, fingers | Nearra | Fingers | |
Narradal | Long since | Narradal | As of yore |
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page