Page 39

P. 39
Incominciando dal meridionale
Lito dil mare isula strecta boccha
Che miglia sedici e/ largo il canale
Et ha da omne parte mon[ti?] e rocha
Sta la cicta disecta la qual sale
Sei giorni al greco sopra amorocha
Elaltre tanto edirimpecto ad essa
Per meçço della gran cipta difessa
Disocto ad secta forse mille miglia
Giu per quellito poca sa noticia
Dandarvi aluomo di rado si consiglia
Ne perdilecto ne per avaricia
Egia nefuron che per maraveglia
Vollon passare piu oltre e/ contristicia
Dilor et dilor genti fo tal gita
Che mai poi non si seppe dilor vita
In queste mille miglia di marina
Verso lobeccio trovi prima arcilla
Et poi la raggia le assai Vicina
Sale poi segue che Unabona villa
Un fiume che allato li confina
Che dal monte athalante sidistilla
Per meço fessa passa e concinquanta
Miglia ha insinla et adsecta altre tanta

Inland, top to bottom, are three cities symbolized by towers within city walls (colored red and gray): Rabat (label: rabat) by one small tower on an island in the river, Fes (label: fessa) by 11 large towers, and Marrakesh (label: morocho) by three towers. Seaports named along the Moroccan coast from the Straits of Gilbraltar at the top to the Canary Islands at the bottom, are: Ceuta (label: setta), Asilah (label: arzilla), Larache (label: laracha), Salé (label: sala), Anase (label: nisse), Azemmour (label: zamor), Safi (label: saffi), Gazola (label: gazola), and Messa (label: messa). Four Canary islands shown colored with flat washes are: Lanzarote (label: lanciletto) in red, Fuerteventura (label: formentario) in light brown, Gran Canaria (label: knaria) in red, and Tenerife (label: delinforno) in light brown.]