123v

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Garabato Ynsigne escup. del Pindo q les
puso Apostao fe aelas nunzias.
treinta y tres miT Mosquitrios
peresieson enla toma
de Colcos, q no boy Roma
muertos entre Sacos fiesos
Y treinta u tres muT pucheros
Cos to, filis lo in humans
de Destroso tant toarano
mas anadra Culpe aqui,
Culpese filis asi
pues ella ledio la Mano.
Conun brebe remolino sedesbanesio den -
tro dela Redoma aquel Cresido Congreso
y despues q re periziio [?]lara y tranquiTa
su chriita talina esfera sedejo be[?] enellas
un Yndibiduo, Solo, embosado enelfe
iieuielo conq salaba el Resonio senta -
do en MariTla y apenas diolugar el si-
lensio quando se pericuio u na Sonosa
Vos q entono asc.
Cansada esperanza mia
poco duraran [?]ucs males
pon q de ordinario bienen
los gustos tras Cospesares.
no tefres enel bien
noenel mal [?]es Cobarde
posq noay plazer q duze
ni pesas q nose acaber

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.