121r

Facsimile

Transcription

Status: Complete

302

Con puenta y razon. A Pedro baya dijomen-
talm.te Benegas ya q.n le entrepasta la Yglezia,
a entero y D. Josepha le dijo aparte a sus
esposo mi entras D. Pedro estaba numeran
do le aflixe la Relazion/ D. Bernabe es-
te Demonio de Casa de Gato de refectorio que
tanto destoso a echo de lo que ami Padres les
costo tantos sudorer fuetan sibil, que haniendo
le mi hermana dadoles sus peses para Yrasut[?]
al serram.to del Arco de la Parroquial de la
Santa Veracruz en dictamen de que les señala.
se una limosna para la obra, fueretal sutor
pes y tan mecanico que solo un doblor de a 16
les dio, sin otra cosa, yaquien vanidades
y desatinos aya consumido mas de33Vl=
hija, le Dijo D. Bernabe el que es Vuinpor natu-
ralesa aunque picda el suizo no el[?]ida las
ciuiles constumbres conque se ha criado y e-
cho arito; y porque alquerer proseguir los yn-
terrumpio a todos la vos de un Musico
que Gorgeo estados, espnelas que dos melisos
de Agompi, forzaron estas mensis yson
como se figuen.

Aquel que ubiere dudado
de tu mlitar empleo
sacara laquenta creo
por lo que enti a muzitado,
treinta y tres muz arfinado
ymas, contanduso afan
que en todo el mundo dizan
quando sus quentas alisto.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.