119r

Facsimile

Transcription

Status: Complete

3e°

parag. con honra sugli que honra dam.te a
v.e. me honre contra ponerme de este
reyno de Leon adonde no me veo honrado
con aquella honra gue loquisiera, y con que
[?]nis honrados prosederes han honrado
las [?]amas, lasi el deceo de honra meponer
en el honrado parangon de que honrando
me v.e. me condurga adonde trabajando
con honra, de, honrra, summa esto damu
honrada posteridad. Pasmose el diente
serro la casta; que puesta en amnos de sus ex.a
para conoser a tan honrado oraste, lomando
benir a este conte, donde exerzitando el cargo
de Plenipotensiario de el amor, desu costa
y mension de las bienes de O. Joseph de Cas-
tro; ha conquistado el Vellosino delcol-
cos Mexicano; lluego que en el Parnaso Com-
paresio esta Carta, remando protocolar
en el Archino Apolino, pa taller de predica[?]
honras, escubiendo le a su honrado audos
esta, para la Piedra de su sepulchro.

Aqui descarira el que honro,
tanto la honra aue por Junto
el mas honrado defunto
es, que a esta oy se sepulto
este, confilis caso
y ella le dize afligida,
por su Dore consumida
quien do, tal te a consejado
pues como la honra arbuscado
[?]udieras buscar la Vida.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.