109v

Facsimile

Transcription

Status: Complete

el P. P. Fx. inan? moxeno, oytiene Como quinientt a
oy rxeinta pexsonas.

La villa Junada R N. P. S. Fxan. R Bexmalill
pobleson [?]e Eupanoles of q. e disra [?]ela de Sra. Fe Vei
Leguas la adminipxaba el Pe. Pxed.x [?]x. Tuam X Taba
tta, en esta villa ouy mecehos [?]anekos [?]e espanoleS.

La iniss n. deS. Jose [?]e;a Alameda, q e. es nueba
Fndios Figuas, af q e. disra [?[e S.ta fe veinte af cime[?] [?]
ay mro[?]p, af la administxa el P. Tabalet;a [?]eS de Bex
lillo. Ay e[?]s esgainess . q como cinquentta pexsonas [?]
anas, af ban bajandose aoxa xomos Pueblos [?]e los a
zados.

La niss . n r Sra. e Ana [?]e Frdios Fuexes o[?] qu
dipa [?]e zanvilla [?]e Sra. Fe [?] einte o[?] quantxo LequxS
dominipxaba et Pe. Pxeo. x Fx. Salvaoo[?] dopes af tienea
mo [?] rx eseie[?]icas quanxe[?]itapexsonas, [?]prianas.

Lainiss w. [?]e la Puxis[?]ima Concepe. x Tia
Frdios que xes, of q .e dipra [?]e Sta. Fe veinte af ocho Leguas
estaba al Cuidado ret P. Pxedx [?]x. Agusrn re eolina n[?]
de xemes, in[?]exin llegaba et P. Pxeo . x fx. Domingo r A[?]a
wz, qice [?] entexmo en el Passo, af riene esra niss.
como quinientos Frdios X prianos Chicos, af gxandes.
La niss n. [?]e S. Diego re Xemes x Frdios [?]e nacion Xemes
q e. dipra re la villa de Sra. fe como 34 l[?] Leguas la dominisma
Sopoxo[?]
et P. Agustin de corina ayenella como 300 ,, Xptantos
La iniss. n de Sam [?]esrei[?]am r Acoma q. e desra dela[?]illa
de Sra. [?]e quaxenea af Ocho leguas, es de Frdios renac n.
Quexes enla que Son naxios dos nrxos tanto pox la diStan
cia, quanto pox la mucha gente esta solo et Pe. Pxeox.
Fr. Ani o. nixanda ay en ella como seiseientas af seSen:
tta pexsonas Xprianas Chicas , of gxandes.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.