108v

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Enla Villa de Sza te el Pe. Tx. Tuass ni[?]guez
paxa et ve[?]. o o[?] Pxesidioue Cien Soldados.
Es el Pyebio de Pecos distante [?]lasvilla diej legu[?]
cora el Pe P. [?]x a. [?]ose stxxaregui tiese como mi
Fndios [?] prianos, se nec es ita [?]edos ninip[?]os po
la mucha gente of Niesgo r ex.
Et Pueblo [?]e Fag q e oisra rlasilla de Sra. Fequa
xenita Leguas of de la niss n. may Cexcana q[?]iime, e
Camino meiy malo en hibiexso pues se Ciexxay
nieue yenVexano muy Xiesgoso lo Adminijxac
Pe Pxeo x. Fx. Fran co. yimenes necesita llos ini ni
[?]xos tunto poxlo tho, quanto p. x tenex mas
seter pexsonas Aprianas.
Et Pueblo of imiss . n r Picuxies. q. e dijra dela villa deS
Fe veinie of cinco Leguas no ayninipxo, of la ad
minipxa el Pe. mexo [?]e S. [?]uan de donde dis
die[?] Lesuas. Tiene como tx eseientos Frdios Chxip
[?]f o[?]xos [?] e esta[?] aeudiendo delos q e. setuexo[?] com
Apaches.

el Pueblo as miss. n de S.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.