57r

Facsimile

Transcription

Status: Complete

57 149

y de mas dese[?] e[?]to imposible nose entiende
poco, ni mucho-

Luego hablando devnapelea, detoros dice,

De ma[?] fil Los e[?]oque s retorisdos,
Mas fil LLama al Cuer[?] sim deja[?]sudere-
cho a saluo alos [?]te[?]os q cauos decuchillos,
[?] e[?]to ques retorcidos, s[?]endo e[?]to siempredelos
al fanjes, q nunca delos e[?]toque. -

Passa adelant[?]el Do[?]
Harta que con el miedo se reprimen
le vnatigre vordada. que arrogante
de su Cueua salio pam montante.
ll Do[?] no e[?]ta gradualo [?]n [?]igres aloqpa-
rece, pues en monserrate no se criant[?]gres,
ni sean criadoJames. no me meto enquella -
Mando la todos manchada el Do[?] Lallame
Vo[?]dada, q quede el Perez por saca man-
chas de[?]ygres. mas hacer ala tygre mas[?]ro
lesgrima q dasla el montante, es todo g [?]
sepie de desatinas en buena tigreria No
bien dixo Latygre consu montante, q dio
[?]as Las ausjas contratam de ojso, q pin-
tando s[?] solici[?], q com: q digue t[?]bajauan
dice-

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.