53r

Facsimile

Transcription

Status: Complete

de[?]to se espanta dixo el hablador, pues
La segunda Jornada La empiecan dn Xpol
demora q Aluaro Criado q dice-

Alu - murio Santoyo
D.X- arodos hapesado,
Alu- quisole bian ll Rey
D.X. Su amigo era

Hombre que dice que el Rey era amigo de
Sanloyo, sundo aguella Maq quien saben
todos, q San[?] su ayuda de Camara, siborra
como dexa, e[?]o assi pa q do guasda Los bon
romes -

La Vieja, que oyo dec[?] Sant[?], murio,
asiendose del Santo, dixo con la vo[?] alcada
do mu[?] io ee Vendito Santo se tocas on Las
campans? cosa q se rio agelos entre
todos porque hose corriese Lavieja -
Pues que me disan Vmds derta coplita dixo
eleque traxo el Libro, q dice donjonmde
aretria, que no La digem el diablo!

Yaun amor para ser cuerdo
so Lamente ha de saues Le
Dios, el galan q Ladama
que callan quando seofrece.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page

Transcription Conventions

Spelling: Maintain original spelling (including u/v, i/j, and ff). Long "s" should be replaced with a regular "s". Terminal long "i" characters are transcribed as "i" not "j".
Hyphenation: Preserve hyphens (including "=" characters) at the ends of lines.
Capitalization: Maintain original
Punctuation: Add modern periods, but don't add punctuation like commas and apostrophes.
Deletions: Deleted characters and words are tagged with "strike" and then displayed with the line through them.
Symbols: For apothecary and alchemical symbols, use these symbols followed by the meaning of the symbol in brackets: Rx [recipe]; ℈ [scruple]; ʒ [dram]; ʒs [half dram]; ℥ [ounce]; ℥s [half ounce]; ℔ [pound].
For roman numerals following symbols that indicate amount, i.e., j=1, ij=2, iij= 3, v=5, type arabic numeral in brackets following roman numeral: i [1], ii [2], iii [3], v [5].
Line Breaks: Hit return once after each line ends. Two returns indicate a new paragraph, which is usually indentation following the preceding sentence in the original. The times at the end of each entry should get their own paragraph, since the software does not support indentation in the transcriptions.
Illegible text: Indicate illegible readings in single square brackets: [Dr?]
A single newline indicates a line-break in the original document, and will not appear as a break in the text in some views or exports. Two newlines indicate a paragraph, and will appear as a paragraph break in all views.