86 Alexander on the foolishness of Brahmin austerity
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
3 revisions | emfitzgerald at Mar 22, 2022 01:55 PM | |
---|---|---|
86 Alexander on the foolishness of Brahmin austeritydo no ill, [] pouert & wrechidnes riȝte as ȝe do. Ȝe say also þat ȝour wyfes poverty and wretchedness right as ye do. Ye say also that your wives Translation | 8686 Alexander on the foolishness of Brahmin austerity. do no ill, * Leaf 36. Their chas- pouert & wrechidnes ri^te as ^e do. ^e say also })at ^oyr wyfes vse5 na prowde aray for to plese j^aire husbande^, and pe cause es for })ay hafe na noj^er * thyng for titt araye ]?ani) wit} Also 56 say 5e do nane advowtries ne fornycacions. And )?at es na meruaile! For-whi, how sulde. pa,j hafe luste to lechery ]:)at etes no^te. Luste of lechery es no^te comonly, hot yf it come of hete of ])e leuer or ells of habudance of mete & drynke. Bot 5e ete na-thynge hot herbes & rote^, as 50 ware swyne; & drynkes wat^r & vnnethes may 56 sloken) '^our hunger and j^arefore ^e hafe nan) ajDpitite to women). * 3e hafe na liste to studie aboute lerynge, ne 5e seke na mercy ne dees nane till oper. And all this 56 hafe in comon) w^t beste^. For rijte as beste^ base nowj^er reson) ne discrecion), ne base na felynge of gude, ri5te so f)ay hafe na delite in gode. Bot tin vs resonable men) fat has free will of kynde ere many lykyng^s & blandeschynge^ granted! For it es im-possible f)at J^is werlde wyde & brade sulde no5te hafe sum) chaungynge of gouernance ; So J>at ne after heuyness & sorowe, loy & myrthe sulde no^te folowe.'^ For-why manes wilt es variable & chaunge- able pat chaunge5 wit pe heuen) abownn). On pe same wyse manes hert es dyucrse. For when) pe day es clere, manes hert even as the es gladde & blythe. And when) pe day es derke, manes wittis are derke & dulte & heuy. Also men) chaunge^ thurgh dyuerse ages. For barnehed'' reioyse it in sympiluesse, 50uthede in presumptuosnes, And grete elde in stabilnes. For wha wilt luke efter wysdome in a childe, In a 5unge man) stabittnes, or in an aide man) wildenes 1 Many delitable thynges comej tilt and old age oure mvnde. For sum) we See w^t oure eghne ; Sum) we hafe stable. Who will thurgh herynge ; Suin) we fele thurgh smellyng ; Sum) thurgh tastynge; and Suin) thurgh towchynge. Sumtyme we Kafe delite in salutacions & swete sange5 & melodys of dyuerse Instrwmente^. Of J^e erthe we hafe al maner of gud fruytej ; of j^e see we hafe habundance of fysche, and of pe ayere delyte given us by of fewles of dyu^rse kyndis. If pou. abstene pe fra alt thies and sky. ' owthir it es for pride or for envy. For pride, pat pon dispyse^ from thisTs ^w^^^® precyouse gifte^. For envy bi-cause Jjay ere no5te gyffen) 50W, as J)at fay ere to vs. Bot efter myn) opynyon) I deme fat J The Brah- changes of brightens darkens, look for the 12 16 20 24 28 32 36 I ^ lie&f ^e, J>am wit ; leaf 36 /am mif. ' The second vowel infolowe is diflBcult to read. It looks like fbleive. I Translation |