85

"ante los Mandarines sobre dhas praxes: en ese casso se dara sentenzia
"segun los decretos del Empor.Emperador; y si una vez se da este exemplar toda la
"vida viviremos con este trabajo, con gran detrimento de los Christianos, y
"de la Ley de Dios: y si de Audienzia sube el pleito (como suce-
"de) a los Consexos, se dara fin a la Ley de Dios en todo el Reyno, sin que
"el Empor. aunque fuesse XtianoCristiano, lo pueda Ympedir. Y por ultima en Chi-
"na no tenemos otro, que nos tenga algun affecto, sino el Empor. y si ay otros al-
"gunos, comunmente es mas por respeto suyo, que por voluntad; y assí si a
"este perdemos, lo perdimos todo; y si se muere, como es nesesso.necesario, quedamos en
"manos de ntros.nuestros enemigos. el dia de oy en que tenemos a este emperador,
"creo que a poco, que [le] diessemos, que dara a su [stado] este pleito, y con espe-
"ranza de que se perpetuasse la Mission. Y assi si se diece lugar para no
"mudando la pratica puesta [E.] V Exa.Vuestra Excelencia dexar a la conciencia de cada
"uno el disputar en quanto a la especulativa sobre estos punctos, como
"es [Vga.] decir, que el Chy no se permite siempre en el se [dicrepen-
"tiziones], se llamaren a las almas a comer, o se juzgaren las a [ni]
"mas vivir en las tablillas &za.etcétera Pero no dandose, o quitandosse estas"
"cosas, se pueda disputar Utrum sea tolerable, ò permisible el Chy
"de los aguelos, y Confucio? o Utrum haciendo el Emperador. + {Ley de que no se pida &z. Sea tolerable dicho chy, y segun la resolucion poder responder al Empor.} Lo mismo
"servantis servandis, se pudiera decir de las tablillas, y del Xangty. En
"esse caso creo que el Emperador se aplacara, y la Mission quiza
"bolbiera en si con maior augmento, y el Decreto de V Exa. en quanto
"a la practica se observara, lo qual el dia de oy comunmente no ha-
"cen los Christianos de China: y apagado que fuera por aora este fuego, fuera mas
"facil en otra mexor ocazion prohibirlo todo: Mas no cediendo en algo en esta
"ocazion (como de echo no cedemos) todo lo perderemos. Temo que seremos ob-
"ligados de los Mandarines a yr a la Corte; y respondiendo (como de echo res-
"ponderemos) segun el Decreto de V Exa. a las preguntas del Emperador creo
"que nunca podremos alcanzar el piao; y assi solo servira nuestro viage de
" gastos y trabaxos, y no de utilidad alguna. Algunos, se dice, le han sacado di-
"ciendo, siguieron las praxes del Pe.Padre Matheo Riccio, sin decir in futurum las
"seguiran o no. Nosotros no nos conformamos con este modo; sino que antes
"V Exa. de licencia para esso sin la qual nunca pasaremos en silencio la
"praxe que emos de tener en adelante. C.[Con] tenido despacho de Philipinas, en que
"me dicen ser Provl. el Pe. F. Franzco.Provincial el Padre Fray Francisco de Zamora, y que yo pro sigo en el ofi-
"cio de Vico. Prov.Vicario Provincial en esta Mission; pero siempre estare debaxo de la obe-
"dienzia, y proteccion de V. Exa. de la qual necesito aora, y siempre para
"el acierto de mis operaciones &za. Dios gue.guie a V. Exa. muchos años, como
"Deseo para bien de estas Missiones, de esta Yglesia de Xaō Kingfū, Di-
"ciembre 16 de 1707. = Todos estos Padres se ponen a la obediencia de
"V Exa. y piden su bendicion, deseandole felices Pasquas. y entradas de
"año nuevo &za. = Exmo.Excelentísimo Señor = B. L. M. de V Exa su menor sier-
"vo, y Capellan = F. Thomas Hortiz = Exmo. señor D.D. Carlos
"Thomas de Mayllard, y Journom Pata.Patriarca Antiochense, y Visit.Visitador Apostolico