13

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Cecilia at Jan 13, 2023 03:16 PM

13

por haverle venido otras diferentes clausulas de el mismo fundador
sin averlas protocolado, siendo, todo en grave perjurio de la [Cau]-
[illeg. ca] de las referidas fundaziones; las quales segun noticias que seme
han dado por personas fidedignas aumentan la [venta?] de las primeras
quarenta y tres clausulas, y para que tengan efecto las fundaziones cum-
pliendose con la voluntad de los testadores que la dejaron a la direzion
y orden de la justica secular y que se aseguren los caudales y admi-
nistre la Justicia libremente = a A[illeg.] y [illeg.] se sirva deman-
sence despache una [illeg.] Provision para que en promer lugar el [illeg.]
[Torres?] de la Vega [exma?] y haga protocolisar xuridicamente en
dha villa de Navarre la segunda memoria de clausula de dhos [finados?]
y que de ella embie ante [] A una copia autorisada para que se []
con la que llevo presentada, y que declare devaxo de Juramento los
caudales que han tenido de Indias para estas fundaziones, y lo
que han entrado en su poder y en donde paran desde que []
y asi mismo remita copia del Imbentario de los vienes de dha []
[] el coloma come tocantes a estas fundaziones, las otras que les []
ra que perttenezcan a ellas señalando para todo el termino con que
[], y mandando que [] dilixencias tan importantes la
[] el [] que hallase en [] paraje, [] se le de com-
en forma, que con vista de todo y [pretexto] [] mas en forma
combenga a la causa publica y [] de dhas fundaziones []
[] [] la [providiend] que mas combenza, [] [] []
[] [] se lleve [] -
[signature]

Despache al fiscal de [] [] la Provision
llega q pide se le Comete al Recep. q se hallare en
Murillo []. el paraje el qual lo ejecute dentro de ocho de []
[] [] [] [] Jullio [] [] tres de []

[] Perez

[] []


Translation

13

por haverle venido otras diferentes clausulas de el mismo fundador
sin averlas protocolado, siendo, todo en grave perjurio de la [Cau]-
[illeg. ca] de las referidas fundaziones; las quales segun noticias que seme
han dado por personas fidedignas aumentan la [illeg.] de las primeras
quarenta y tres clausulas, y para que tengan efecto las fundaziones cum-
pliendose con la voluntad de los testadores que la dejaron a la direzion
y orden de la justica secular y que se aseguren los caudales y admi-
nistre la Justicia libremente = a A[illeg.] y [illeg.] se sirva deman-
sence despache una [illeg.] Provision para que en promer lugar el [illeg.]
[Torres?] de la Vega [exma?] y haga protocolisar xuridicamente en
dha villa de Navarre la segunda memoria de clausula de dhos [finados?]
y que de ella embie ante [] A una copia autorisada para que se []
con la que llevo presentada, y que declare devaxo de Juramento los
caudales que han tenido de Indias para estas fundaziones, y lo
que han entrado en su poder y en donde paran desde que []
y asi mismo remita copia del Imbentario de los vienes de dha []
[] el coloma come tocantes a estas fundaziones, las otras que les []
ra que perttenezcan a ellas señalando para todo el termino con que
[], y mandando que [] dilixencias tan importantes la
[] el [] que hallase en [] paraje, [] se le de com-
en forma, que con vista de todo y [pretexto] [] mas en forma
combenga a la causa publica y [] de dhas fundaziones []
[] [] la [providiend] que mas combenza, [] [] []
[] [] se lleve [] -
[signature]

Despache al fiscal de [] [] la Provision
llega q pide se le Comete al Recep. q se hallare en
Murillo []. el paraje el qual lo ejecute dentro de ocho de []
[] [] [] [] Jullio [] [] tres de []

[] Perez

[] []


Translation